トレヴァーとソニア
Trevor and Sonya
2019/10/27 20:55
以前、
A bit ago,
蒼井翔太くんと、
With Aoi Shouta-kun,
「ブロードウェイ・ミュージカル ウエスト・サイド・ストーリー in ステージアラウンド Season1」の取材をした時、
During the “Broadway Musical West Side Story in Stage Around Season1” interview,
今上演している、
Right now performing,
海外キャストのお二人とも、お会いすることができました!!
The overseas cast, we were able to meet the two of them!!
トニー役のトレヴァー・ジェームス・バーガーさんと、
With Tony’s actor, Trevor James Berger-san and,
マリア役のソニア・バルサラさん!!
Maria’s actress, Sonya Balsara-san!!
カッコよすぎる!!
They were so cool!!
素敵すぎる!!
So gorgeous!!
僕も、
I as well,
実際に公演を観させていただきましたが……!
Actually went and watched their performance……!
圧倒された…!!
I was overwhelmed…!!
物凄かった!!
It was amazing!!
これをやるのかぁ……とプレッシャーになったなぁ（笑）
I’m going to do thiss……with that thought, there’s more pressuree（lol）
もちろんワクワクも増したけど!
Of course my excitement also increased though!
そして、
And so,
今は、
Right now,
僕らだから作れる「ウエスト・サイド・ストーリー」に、
The “West Side Story” that we only we can make,
自信を持って向かっています☆
I’m heading there with confidence☆
皆さま、お楽しみに♪
Everyone, please look forwards♪
こんな写真も撮ったよ!!
This kind of picture was taken!!
トレヴァーとショウタくんとマモ、
Trevor, Shouta-kun, and Mamo,
トリプルトニー!!
Triple Tony!!
そして、そして、
And, and,
ソニアとのツーショットも、
A two-shot with Sonya as well,
撮らせていただきました!!
Was taken!!
まさに、
Everyone,
国境を越えた、
Crossing the national border’s
トニーとマリア（笑）
Tony and Maria（lol）
"You're my First Star" 